Ispravke i pravo na odgovor

Šta ispravljamo

• Činjenične greške: pogrešan datum, iznos, funkcija, ishod postupka ili pogrešno pripisana izjava ispravljaju se čim se greška utvrdi iz proverljivog izvora.
• Pogrešno pripisan status: ako je navod prikazan kao utvrđena činjenica, a izvori ga ne podržavaju, status se menja i tekst se preformuliše; isto važi u suprotnom smeru kada pravosnažna odluka postane dostupna.
• Zastareli podaci: stanje postupka nosi datum izvora. Kada saznamo za noviji ishod, dodajemo datiranu dopunu, a ne menjamo tiho raniji tekst.
• Identitet: ako je osoba ili institucija pogrešno povezana sa slučajem (na primer imenjak), veza se uklanja iz registra osoba ili institucija, a ispravka se beleži.

Kako se ispravka beleži

Svaka sadržinska ispravka dobija zapis u dnevniku Promene u arhivi i u odeljku „Istorija izmena” dosijea na koji se odnosi, sa datumom, opisom šta je bilo pogrešno i šta je promenjeno. Ispravke se ne brišu i ne preformulišu naknadno. Jezičke i tehničke izmene koje ne menjaju značenje nisu zasebno beležene.

Pravo na odgovor

Dosijei prenose demantije i odgovore pomenutih osoba i institucija kad god ih izvori sadrže, u odeljku „Reakcije i javne tvrdnje”, uz navođenje ko je i gde odgovorio. Osoba ili institucija koja smatra da je prikaz nepotpun ili netačan može dostaviti odgovor ili dokument; odgovor se prenosi pripisano, bez uredničkog zaključka o njegovoj tačnosti, a dokument se ocenjuje kao svaki drugi izvor. Odgovor ne zamenjuje ispravku ako je prikaz bio činjenično pogrešan.

Zahtevi se trenutno primaju preko kanala navedenih uz kontakt vlasnika arhive; javna adresa za zahteve biće objavljena na ovoj stranici kada bude uspostavljena. Do tada ova stranica ne sadrži adresu, da ne bismo objavili kanal koji ne nadziremo.

Šta ne radimo

• Ne uklanjamo dosije na zahtev pomenute strane samo zato što joj je neprijatan; uklanjanje je moguće kada se utvrdi da slučaj nije od javnog interesa, da prikaz nije bilo moguće ispraviti ili da je zasnovan na izvoru koji je povučen.
• Ne objavljujemo ispravku bez proverljivog osnova, ni na osnovu samog tvrđenja da je nešto netačno.
• Ne menjamo arhivirane kopije izvora; ako izvor promeni ili ukloni tekst, dosije beleži datum sačuvane kopije i, gde postoji, javnu arhivsku kopiju.

Kako citirati arhivu

Navedite naziv dosijea, adresu njegove stranice i datum pristupa. Dosije je urednički pregled izvora, a ne izvorni dokument; za činjenicu uvek citirajte izvor naveden uz nju.

Poslednja izmena ovih pravila: 29. oktobar 2026.